Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ketoprofene
kétoprofène
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
mg di ketoprofene per
correspond à 4 mg de
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ketoprofene 2,4 g
ketoprofène 2,4 g
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ketoprofene sale di lisina
kétoprofène sel de lysine
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denominazione comune internazionale (dci): ketoprofene
dénomination commune internationale (dci): kétoprofène
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
3 mg/ kg di ketoprofene per via intramuscolare.
3 mg/ kg de kétoprofène par injection intramusculaire.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indometacina, ketoprofene per il dolore o l’infiammazione
indométhacine, kétoprofène pour le traitement de la douleur ou l'inflammation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo dosaggio corrisponde a 4 mg di ketoprofene/ kg.
cela correspond à 4 mg de kéroprofène / kg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
diractin è un medicinale contenente il principio attivo ketoprofene.
diractin est un médicament contenant le principe actif kétoprofène.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2,4 g di ketoprofene ed eccipienti q. b. a 15 g.
1 sachet = 15 g de poudre contient 2,4 g de kétoprofène et des excipients jusqu’ à 15 g.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questo dosaggio corrisponde a 4 mg di ketoprofene/ kg p. v.
cela correspond à 4 mg de kéroprofène/ kg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
accertata fotoallergia o reazione fototossica durante il trattamento con fibrati o ketoprofene
réaction connue de photoallergie ou de phototoxicité au cours d'un traitement par les fibrates ou le kétoprofène
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esempi di fans sono: acido acetilsalicilico, ibuprofene, ketoprofene, piroxicam e diclofenac.
les ains sont par exemple : l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, le kétoprofène, le piroxicam, le diclofénac.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doveva essere disponibile sotto forma di gel contenente 22,9 mg di ketoprofene per grammo di gel.
il devait être disponible sous la forme d’ un gel contenant 22,9 mg de kétoprofène par gramme de gel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il ketoprofene inibisce la secrezione di bradichinina, un mediatore chimico del dolore e dell’ infiammazione.
le kétoprofène inhibe la sécrétion de bradykinine qui est un médiateur chimique de la douleur et de l’ inflammation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
con l’ uso del ketoprofene si possono verificare le reazioni avverse tipiche degli antinfiammatori non steroidei, come
le kétoprofène peut causer des effets indésirables typiques des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que de la diarrhée qui est causée par une irritation et une ulcération gastro- intestinales.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non usare in animali con ipersensibilità accertata al ketoprofene o ad altri antinfiammatori non steroidei (fans).
ne pas utiliser pour les animaux hypersensibles au kétoprofène ou à d’ autres médicaments anti- inflammatoires non stéroïdes (ains).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
metacam sospensione orale è stato somministrato per cinque giorni e confrontato con ketoprofene (un altro fans).
metacam suspension orale a été administré pendant 5 jours et comparé à un traitement par kétoprofène (un autre ains).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolovet vet 2,4g polvere orale è una polvere orale presentata in bustine da 15g, contenenti ciascuna 2,4g di ketoprofene.
dolovet vet 2,4 g poudre orale est une poudre présentée en sachets de 15 g, contenant chacun 2,4 g de kétoprofène.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a differenza del ketoprofene iniettabile, i risultati per il latte non sono “ così chiari” per dolovet rispetto al plasma.
contrairement au kétoprofène injectable, les résultats avec dolovet ne sont pas « aussi nets » pour le lait que pour le plasma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: