Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kigali
kigali
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
africa/kigali
afrique/kigali
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kigali e' in ruanda.
c'est au rwanda
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- aragosta fresca a kigali?
du homard frais de kigali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kigali. - e' la capitale, vero?
kigali, c'est la capitale, non ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pavimentazione stradale a kigali, in ruanda
pavage de rues dans la ville de kigali au rwanda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volevamo prendere l'autobus per kigali.
on voulait aller à kigali
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- c'è una chiamata di un certo paul da kigali.
excusez-moi, j'ai un appel urgent de paul de kigali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la selezione e' domani. nel national stadium di kigali.
sélection demain au stade national de kigali
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapete della selezione di domani nello stadio di kigali?
tu sais qu'il y a sélection demain ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando ci siamo conosciuti, io ti ho fatto trasferire a kigali.
la première fois qu'on s'est vus, je t'ai fait transférer à kigali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sta chiedendo se sarei preoccupato se avessi una figlia a kigali?
si vous me demandez si je serais inquiet si j'avais une fille à kigali...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appoggio al reinserimento economico e sociale degli smobilitati della città di kigali
appui à la réinsertion économique et sociale des démobilisés de la ville de kigali
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 12 maggio scorso la missione ha lasciato kigali senza nulla di fatto.
elle exige également qu'il y ait accord entre les trois institutions communautaires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certe sere a kigali avrei voluto... poter sparire dalla faccia della terra.
elle a dit que quelqu'un allait être blessé, mais elle n'a pas dit qui. je ne sais pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tornato alla sede della visitatoria a kigali, si è radunato con il consiglio della vistatoria.
la visite s’est poursuivie au burundi pour plusieurs communautés également avant de revenir au siège de la vice-province, à kigali, où il a participé à la réunion du conseil de la vice-province.
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
volevo solo... volevo solo riportarla con me a kigali, e almeno farle lavare i vestiti.
je voulais juste la ramener avec moi à kigali et au moins faire laver ses vêtements.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paul rusesabagina diede asilo a 1268 rifugiati tutsi e hutu nell'hotel milles collines a kigali.
paul rusesabagina abrita 1268 réfugiés tutsis et hutus à l'hôtel des mille collines à kigali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kigali c'è molta tensione, si avvicina l'accordo di pace dell'onu.
en direct de kigali où les tensions sont fortes à la fin des négociations de l'onu pour la paix.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sig.ra bonino ha incontrato a kigali diversi membri del governo ruandese, tra cui il primo ministro twarigamungu.
mme bonino a rencontré a kigali le premier ministre twarigamungu et plusieurs autres membres du gouvernement du rwanda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: