Hai cercato la traduzione di l'abstract della mia tesi da Italiano a Francese

sara' parte della mia tesi.
Ça sera une partie de ma disserte.

e questo, sarà l'argomento della mia tesi.
et ce sera le sujet de ma thèse.

- alla discussione della mia tesi.
où ça ? À ma soutenance de thèse.

posso parlarle della mia tesi?
puis-je vous parler de ma thèse ?

quel genere di natura era l'argomento della mia tesi.
ce genre de nature était le sujet de ma thèse.

fantastico. a prova della mia tesi.
cool, ça conforte mon idée.

casualmente questo è stato l'argomento della mia tesi di dottorato.
on dirait que vous l'avez lue.

e non sei grassa, l'ho solo detto a sostegno della mia tesi.
et tu n'es pas grosse . j'ai seulement dit ça pour prouver que j'ai raison

non vuoi vedere una copia della mia tesi, così...
je ne vais quand même pas vous sortir ma thèse.

a dimostrazione della mia tesi: ci vado questa sera!
en fait, j'y vais ce soir.

- la mia tesi.
- À ma thèse.

e' per la mia tesi.
- je suis étudiante, j'écris une thèse.

realizzando l'uomo invisibile che vedete alla mia destra. ho dimostrato la validità della mia tesi.
en d'autres termes, voici ici même, la réalisation de l'homme invisible qui couronne de succès mes recherches.

dimostrando la mia tesi.
je prouve quelque chose.

no, e' per la mia tesi.
pour ma thèse :

a finire la mia tesi.
finir ma thèse.

- qual era la mia tesi?
quel est mon point de vue encore?

- per supportare la mia tesi.
- c'est clair.

- ok, posso andare veloce alla mia baracca... e prendere l'unica copia esistente della mia tesi?
je peux courir récupérer l'unique exemplaire de ma thèse ?

ho appena trovato la mia tesi.
je viens de trouver mon sujet de thèse.