Hai cercato la traduzione di l’ipotesi di revisione degli ac... da Italiano a Francese

degli accordi?
de concert !

revisione degli elenchi
révision des listes

revisione degli orientamenti.
révision des orientations.

revisione degli orientamenti phare
réexamen des lignes directrices phare

ipotesi di base
hypothèses de base

la revisione degli accordi di associazione tra l'ue e il messico
"la révision des accords d'association entre l'ue et le mexique"

la revisione degli accordi di basilea e i crediti alle micro imprese
la révision des accords de bâle et les crédits aux micro-entreprises

ipotesi di complotto
complots

le trattative che hanno portato alla revisione degli accordi (misura b)
les négociations ayant abouti à la révision des accords (mesure b)

oggetto: revisione degli stabilizzatori finanziari
objet: révision des stabilisateurs budgétaires

il governo portoghese ha una posizione nel caso di un'eventuale revisione degli accordi di maastricht?
en d'autres termes, nous estimons qu'il doit être associé aux travaux dans le cadre des nouvelles compétences qui lui sont d'ores et déjà reconnues dans les accords de maastricht.

(ipotesi di lavoro )
(hypothèses de travail )

conti annuali delle società di capitali: revisione degli importi
comptée annuels des sociétés de capitaux: révision des montants

onorevoli colleghi, riteniamo che la commissione dovrebbe iniziare i lavori di revisione degli accordi di blair house.
mesdames et messieurs, nous pensons que la commission devrait lancer des travaux de révision des accords de blair house.

revisione degli orientamenti sull'aviazione e gli aeroporti
révision des lignes directrices sur l'aviation et les aéroports

revisione degli strumenti di difesa commerciale dell'ue.
le réexamen des instruments de défense commerciale.

la direttiva contiene tuttavia una clausola di revisione degli effetti dopo cinque anni.
la directive inclut toutefois une disposition permettant de réexaminer les incidences après cinq ans.

la commissione presenta inoltre unaraccomdanzione di revisione degli orientamenti per l’occupazione per l’anno successivo.
cette opération devrait faireintervenir de nombreux partenaires: syndicats, patronat, collectivités locales etrégionales.

ha infine chiesto la revisione degli accordi di blair house che indeboliscono il comparto agricolo dell'unione.
pour plus d'informations : mary brazier (strasbourg) tél. :(33) 3 88 763969 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 42672 e-mail : agri-press@europarleu.int

pacchetto sul trasporto sostenibile: revisione degli orientamenti ten-t
paquet «transport durable»: révision des orientations rte-t