Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sam, allez la'-bas, restez la'.
sam... allez là bas, restez là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verrà potenziata la cooperazione con la bm, l'fmi e la bas;
la coordination avec la bm, le fmi et la bda sera renforcée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bas ha collaborato mettendo a disposizione la propria banca dati sulle società di biotecnologia.
la bas, de son côté, apportait sa propre banque de données d'entreprises biotechnologiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bas ha annunciato 250 miuoni di douari usa in prestiti per infrastmtture e per progetti agricou.
la banque asiatique de développement a annoncé qu'un prêt de 250 millions de dollars serait octroyé à des projets dans le domaine des infrastructures et de l'agriculture.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la bas, l'irc ha deciso di proporre una seduta di partenariato durante il forum.
avec l'aide de la bas, le cri a décidé d'organiser une séance d'appariement d'entreprises au forum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come conseguenza del ritiro dei nevai e dei ghiacciai, ci sarà meno acqua per controbilanciare la bas-sa portata dei fiumi in estate.tuttavia, a lungo termine gran parte degli scenari delineati in materia di cambiamento climatico prevede un aumento della portata media annua dei fiumi e della disponibilità di acqua nell’europa settentrionale e orientale.
la baisse des réserves de neige et la fonte des glaciers causeront la diminution de la quantité d’eau disponible pour compenser les bas débits en été. sur le long terme, cependant, la plupart des hypothèses relatives au changement climatique prévoient une augmentation du débit fluvial annuel moyen et de la disponibilité en eau dans le nord et l’est de l’europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: