Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pazienza è la virtù dei forti.
la patience est une vertu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la più pericolosa è la virtù.
le plus dangereux est le masque de la vertu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saggezza è la virtù dell'innocenza!
quoi de plus avisé qu'un gosse ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'ordine è la virtù dei mediocri.
l'ordre c'est la vertu des médiocres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ricordi, maestà, che la clemenza è la sola virtù dei re.
le président. — la discussoli commune est close.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima, è la virtù. la seconda, i soldi.
en premier, d'honneur et ensuite, d'argent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la calma è la prima qualità per un uomo d'affari.
c'est le premier devoir d'un homme d'affaires.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerchiamo di mantenere tutti la calma: È la cosa più importante.
restez calmes, c'est très important.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio fasto è la virtù, ricchezza è amore.
c'est à la vertu que j'accorde de la valeur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la virtù che si deve sommamente coltivare... è la virtù della castità".
mais celle qu'il doit souverainement cultiver...c'est la vertu de chasteté ».
la speranza è la virtù teologale per la quale noi desideriamo e aspettiamo da dio la vita eterna come nostra felicità, riponendo la
l’espérance est la vertu théologale par laquelle nous désirons et attendons de dieu la vie éternelle comme notre bonheur, mettant
la fede, dono gratuito di dio e accessibile a quanti la chiedono umilmente, è la virtù soprannaturale necessaria per essere salvati,
la foi, don gratuit de dieu et accessible à ceux qui la demandent avec humilité, est la vertu surnaturelle nécessaire pour être sauvé.
la carità è la virtù teologale per la quale amiamo dio al di sopra di tutto e il nostro prossimo come noi stessi per amore di dio.
la charité est la vertu théologale par laquelle nous aimons dieu par-dessus tout et notre prochain comme nous-mêmes, par amour de dieu.
grande è la virtù che risiede nelle erbe, nelle piante, nelle pietre, e nelle loro vere facoltà.
o puissante et bénéfique est l'action des plantes, des herbes et des pierres quand on connaît leurs qualités.
