Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
festa della befana
fête de l'epiphanie
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la calza.
chaussette.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ovviamente... la calza.
et, bien sûr. la chaussette.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
levati la calza, levatela!
enlève le collant !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# dove si appende la calza?
♪ où est-ce que la chaussette va? ♪ ♪ ici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farai la calza. ow! ow!
tu vas te prendre une trempe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualcosa per la calza di runner.
- un truc pour la chaussette de runner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la calza di un cardinale, giulia.
le stock d'un cardinal, giulia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comunque questo è solo per la calza.
c'est que pour mes petits souliers.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- e la calza... - già, la calza.
allons jusqu'au bout!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemmeno una calza della befana, e' appena un prologo, e' solo un antipasto, solo uno stuzzichino.
c'est même pas une chaussette de noël pleine, à peine le premier acte. À peine un putain d'apéritif, À peine un amuse-bouche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ma... regali per la calza di natale!
les bases de noël.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- farò la calza. - e prenda il cappello.
je ne me dégonfle pas, mais je ne sais pas tricoter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho sostituito con quella di mia moglie la calza che...
vous me suivez? quoi encore, mark?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e come dire un così bel discorso con la calza bucata?
ah, la pauvreté, la pauvreté...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faceva la calza con foga, dicendo che aveva mani nervose.
elle tricotait beaucoup, se plaignant de ses mains nerveuses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e in questa immagine potrebbe non avere la calza in testa.
oh, ok, c'est quelque chose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una notte la calza cadde e il suono del campanaccio lo svegliò.
une nuit, la chaussette est tombée alors qu'elle courait vers la route.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dammi la calza. giulia: facciamo il bagno, lì dentro.
tu vas prendre un bon bain chaud.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era occupata a far la calza e un gattone le stava accoccolato ai piedi.
elle tricotait et avait un énorme chat couché à ses pieds.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
