Hai cercato la traduzione di la celiachia da Italiano a Francese

la celiachia mi da' fastidio... oh.
ma cœliaque me joue des tours.

dovremmo fare un test per la celiachia.
analyses de sang.

no. la celiachia causa deficienza nutrizionale.
non, la maladie coeliaque cause une privation nutritionnelle.

sua madre ha detto che ha la celiachia.
sa mère nous a dit qu'elle avait une maladie cœliaque.

l'assenza di villi intestinali appiattiti esclude la celiachia.
pas de villosités aplaties, pas de maladie cœliaque.

e questo ha risvegliato la celiachia, causando i problemi al fegato.
Ça aurait démarré la coeliaque et atteint le foie.

e la celiachia spiega perche' i farmaci del bambino non hanno funzionato.
et la maladie coeliaque est la raison pour laquelle le bébé n'a pas réagi aux médicaments.

gli alimenti dietetici adatti a chi soffre di determinate malattie come la fenilchetonuria e la celiachia dovrebbero essere considerati esenti da iva.
l'alimentation diététique pour certaines maladies, notamment en cas de phénylcétonurie et de maladie cœliaque, devrait être exonérée de la tva.

- e si e' spostata all'intestino. - dove ha causato la celiachia, o lo avrebbe fatto, se lei non avesse seguito una dieta priva di glutine.
il y aurait causé une coeliaque, sans votre régime sans gluten.

la registrazione riguarderà progressivamente le anomalie del sistema nervoso (anencefalia, spina bifida, ecc.), la sindrome di down, le gravi anomalie degli arti, le anomalie multiple, la fenilchetonuria e la celiachia.
l'enregistrement portera progressivement sur les anomalies du système nerveux (anencéphalie, spina bifida, etc.), le syndrome de down, les anomalies graves des membres, les anomalies multiples, la phénylcétonurie et la maladie cceliaque.