Hai cercato la traduzione di la cosiddetta da Italiano a Francese

la cosiddetta celebrita'?
la soi-disant célébrité ?

- la cosiddetta smargiassa.
- la m'as-tu-vu.

la cosiddetta "quadratura".
carrément à zéro.

la cosiddetta bela talbot.
la soi-disant bela talbot.

la cosiddetta "cura parlata".
ce que nous appelons "les soins par la parole"

(la cosiddetta direttiva "fase i")"
(dite : directive "etape i")

che cos'è la cosiddetta addizionalità?
en quoi consiste l'«additionnalité»?

e la cosiddetta maledizione è irrilevante.
le mauvais œil ne la concerne pas.

e ha la cosiddetta epatite autoimmune;
i vous avez une hépatite, dite auto-immune.

e' la cosiddetta fiction per i fan.
- Ça s'appelle de la "fan-fiction. "

- l'america ha la cosiddetta costituzione...
l'amérique a ce qu'on appelle la constitution...

caratteristica è la cosiddetta valle pensile:
la dite vallée suspendue est caractéristique :

lei ha la cosiddetta sindrome del seno malato.
vous avez la maladie du sinus.

la cosiddetta «strategie des inselweisen umstiegs».
stratégie dite du «passage par îlots».

il pannolino era la cosiddetta fregatura, capite?
l'antifuite.

al primo posto abbiamo la cosiddetta codecisione.
il y a d'abord ce qu'on nomme la codécision.

e questa dovrebbe essere la cosiddetta trasfigurazione?
c'est donc ça, la transfiguration ?

dovrebbe visitare la cosiddetta regione che io rappresento.
il devrait visiter la prétendue région que je représente.

... la cosiddetta libertà che io e voi dovremmo avere.
où est notre liberté ?

aveva legami con... la cosiddetta "murder, inc.".
il avait des relations avec ce qu'on appelle la "société du crime"