Hai cercato la traduzione di lamine degli sci da Italiano a Francese

oh, l'idea degli sci.
- l'idée du ski. - incroyable.

- aspetta, degli sci avvitabili?
attends.

degli sci che si dividono in due.
- un ski en deux morceaux.

- degli sci. si', si', esatto.
un ski que tu visses ?

ed ho trovato una slitta e degli sci.
- oui.et on a une luge et des skis.

dobbiamo uscire da qui. trovare degli sci, o...
il faut qu'on sorte, qu'on trouve des skis...

ah, si', degli sci avvitabili di cui avevo sentito parlare...
les skis à visser dont j'ai entendu parler.

- ho pensato a degli sci... che si possono avvitare come una stecca da biliardo.
je pense à un ski qu'on visse comme une queue de billard.

e questo senza calcolare il costo dello skylift, il noleggio degli sci, il cibo.
et ça n'inclut pas les remontées, la location des skis, la nourriture ?

o come quella ragazza trasparente che avevi in campeggio che si faceva fare ditalini nel capanno degli sci d'acqua.
ou cette "claire petite amie" que t'avais en camp qui t'avait laissé la doigter dans la cabane à skis nautiques.

i rivestimenti si usano ovunque, sulle navi case, sui frigoriferi e sulle automobili, senza scordare quelli speciali, ad esempio degli sci o del cuoio.
le plus grand ennemi à combattre est la corrosion. on estime que dans les pays européens, les pertes dues à la corrosion se montent annuellement à environ 3,5% du pib.

il famoso esempio degli sci che non si adattano alla neve giapponese, è acqua passata, ma dimostra quale fosse la prassi in passato, e quanto questa sia oggi migliorata.
monsieur le président, chers collègues, nous nous trouvons aujourd'hui à la fin d'une période d'équilibre qui a régi le monde pendant un demi-siècle, à un carrefour qui nous oblige à choisir notre rôle avec courage.

il progetto prevedeva pertanto di creare un centro polivalente (con spogliatoi, caffetteria, servizio per il noleggio degli sci ecc.) ed adeguare le piste alle norme della federazione internazionale sci, in modo da poter organizzare gare ad alto livello.
il s’agissait donc de créer, d’une part, un centre polyvalent (avec vestiaires, cafétéria, service de location de ski, etc.) et, d’autre part, de mettre les pistes aux normes de la fédération internationale de ski afin de pouvoir organiser des compétitions de haut niveau.