Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rett... rettificata?
- très bien. ...résolu...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindrome di rett
syndrome de rett
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
arrivederci, signor lapp.
au revoir, monsieur lapp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rett... questo e'...
c'est comme...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era con il vecchio eli lapp.
celui qui était avec eli lapp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dottor lapp è a varsavia?
- le dr lapp est en ville ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È tutto a posto, signora lapp.
tout va bien, mme lapp. asseyez-vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbracciami forte, rett si sta facendo buio.
serre-moi fort, red. tout devient noir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato lapp a farmi la soffiata.
c'est lapp qui m'a filé ce tuyau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è che un amish su tre si chiama lapp.
parce qu'un amish sur trois s'appelle lapp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' sempre un piacere vedervi, dottor lapp.
j'ai été ravi, dr lapp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thorvin hampton si lamentò che rett jacky lo tormentava da settimane.
thorvin hampton s'est plaint que rett jacky le harcelait sans cesse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo poche ore dal colloquio col dottor lapp, qualcuno è venuto per uccidermi.
j'ai discuté avec le dr lapp et on a attenté à ma vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale risoluzione accompagna il rapporto turco, adottato il 22 maggio dalla rett;
cette résolution accompagne le rapport turco, adopté le 22 mai par la rett;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di lapp lattasi o malassorbimento
- si vous présentez une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'ultima volta che siete stato qui, mi avete parlato di un tale dottor lapp.
la dernière fois, vous aviez évoqué un dr lapp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credete che lapp all'inizio vi abbia incastrato per scoprire l'identità di elter?
vous croyez que lapp vous a manipulé pour trouver elter ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso si potrebbe aggiungere una nuova voce in base all'articolo 4, paragrafo 1, de ila di rett iva.
dans une telle situation un nouveau poste pourrait être ajouté en vertu de l'article 4 paragraphe 1 de la directive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, carenza da lapp lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
les patients présentant une intolérance héréditaire rare au galactose, une déficience en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose- galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di lapp-lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares) ne doivent pas prendre ce médicament.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: