Hai cercato la traduzione di lastre metalliche da Italiano a Francese

lastre metalliche
dalles métalliques

stampatrice su lastre metalliche
imprimeuse sur plaques métalliques

lastre.
clichés.

lastre metalliche per stampa offset
plaque métallique pour impression par offset

le lastre?
la radio ?

lastre fotografiche
plaque photographique

queste lastre...
cette radio.

- altre lastre?
- encore des rayons x ? - oui.

- si', due lastre.
- oui. - salut, sosa.

controllate le lastre.
regardez les clichés.

dwayne, le lastre.
dwayne, les radios.

- abbiamo le lastre.
- on a des tôles.

macchinista tiratore lastre
étireur de verre à vitres(b)

niente lastre dentarie.
pas de fiches dentaires.

guarda quelle lastre!
regarde ces films!

potreste avvicinare quelle lastre, grazie?
pouvez-vous rapprocher les scans ?

dovremmo vedere... viti, lastre metalliche o... delle cicatrici dove si e' riassestato l'osso.
il devrait y avoir des vis ou une plaque en métal, ou une marque là où les os se sont ressoudés.

ci vorrebbero almeno 10 tonnellate di lastre di idrogeno metallico.
on a une tonne d'hydrogène métallique ?

"qual e' la forza esercitata tra due lastre metalliche prive di carica dovuta alle fluttuazioni in quantiche nel vuoto?"
"quelle force s'exerce entre deux plaques non-chargées "à cause des fluctuations quantiques du vide ?"

d'altra parte il numero delle lastre metalliche, di gran de formato, è salito da 8 650 nel 1973 a 9 656 nel 1974.
en contrepartie, le nombre des plaques métalliques, grand format, est passé de 8 650 en 1973 à 9 656 en 1974.