Hai cercato la traduzione di lavandaio da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

lavandaio

Francese

lavandière

Ultimo aggiornamento 2012-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lavandaio di arsenale

Francese

laveuse dans un arsenal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come lavandaio cinese.

Francese

comme blanchisseur chinois !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavandaio d'albergo

Francese

blanchisseuse d'hôtel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavandaio di biancheria fine

Francese

blanchisseuse de linge fin

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È nicolai, il lavandaio.

Francese

il s'occupe du linge.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si', perche' il lavandaio...

Francese

- oui, à cause du laveur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il dhobi, sai, il lavandaio.

Francese

- le dhobi était le laveur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

almeno, per essere un lavandaio.

Francese

pour un blanchisseur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fa il lavandaio in un bagno pubblico.

Francese

c'est un garçon de bains.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lei è un lavandaio molto furbo, sig. wang.

Francese

vous êtes un astucieux petit blanchisseur, m. wang.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sai cos'e' un dobhi, si'? e' un lavandaio.

Francese

vous savez que le dhobi est le laveur ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fondo fai sempre il lavandaio, soldi invece di lenzuola.

Francese

pour que tu blanchisses l'argent... à la place des draps.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un gangster e un lavandaio... che pianificano il futuro della città.

Francese

un truand et un blanchisseur planifiant tout le futur de la ville

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, io penso che fosse convinto, ma ha subito pressioni dopo, con il lavandaio.

Francese

non, je crois qu'il était convaincu. on l'a influencé. - avec le laveur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se davvero si ama qualcosa o qualcuno, lavandaio, stagli il piu' lontano possibile,

Francese

si tu aimes vraiment quelqu'un ou quelque chose, blanchisseur... va-t'en aussi loin d'eux que possible.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche

Francese

ses vêtements devinrent resplendissants, et d`une telle blancheur qu`il n`est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho ragione a dire che siete un "dhobi"... un lavandaio, e la notte dell'omicidio eravate vicino al fiume a cercare un vestito?

Francese

vous êtes dhobi, blanchisseur, et la nuit du meurtre, vous cherchiez un vêtement au bord du fleuve ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lavandaia

Francese

buandière

Ultimo aggiornamento 2012-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,026,422 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK