Hai cercato la traduzione di lavoro subordinato da Italiano a Francese

lavoro subordinato
salariat

lavoro subordinato a coppia
partage de poste

1 — contributi da lavoro subordinato
1 — cotisations de salariés

reddito da lavoro subordinato/autonomo
revenu d’une activité salariée/non salariée

permesso di soggiorno per lavoro subordinato
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée

il termine "lavoro subordinato" mi fa impazzire.
le terme "col bleu" me rend fou.

esercizio nell'ambito di un rapporto di lavoro subordinato
exercice salarié

- imposta di ricchezza mobile sui redditi di lavoro subordinato 1
- le vlaams blok (vb), formation flamande d'extr6medroite; droite;

lavoro subordinato la cui retribuzione è superiore a un livello minimo.
les coordonnées des institutions et les sites internet utiles nesqui exercentune activité salariée dontlesreve-nussontsupérieursà un niveau marginal.

raccanelli modo collettivo il lavoro subordinato, come pure i contratti fra privati.
raccanelli collective le travail salarié, ainsi qu’aux contrats entre particuliers.

politica salariale ed evoluzione dei costi salariali e dei redditi da lavoro subordinato
politique salariale et évolution du coût salarial et du revenu salarial

4.1 esistenza di categorie giuridiche intermedie tra lavoro subordinato e lavoro autonomo
4.1 existence de catégories juridiques intermédiaires entre salariat et indépendance

durante gli studi la sig.ra förster ha esercitato diverse attività di lavoro subordinato.
pendant ses études, mme förster a exercé plusieurs activités salariées.

5.1 lavoro subordinato e lavoro autonomo economicamente dipendente: concorrenza o complementarità?
5.1 salariat et travail indépendant économiquement dépendant: concurrence ou complémentarité?

■ il lavoro subordinato rappresenta l'82% dell'occupazione totale dell'unione europea.
■ l'emploi salarié représente 82% de l'emploi total dans l'union européenne.

la forma più diffusa di lavoro nero è quella di una persona che esercita già un lavoro subordinato o autonomo.
la forme la plus répandue du travail au noir est celle d'une personne ayant déjà un emploi salarié ou indépendant.

condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi che intendono svolgere attività di lavoro subordinato o autonomo
conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante

angajare în munca, identificată prin simbolul d/am (lavoro subordinato, contrassegnato dal codice d/am);
angajare în munca, identificată prin simbolul d/am (activités salariées, identifiées par le code d/am);

chiunque abbia un lavoro subordinato, anche se non retribuito, eÁ assicurato contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.
si vous n’eˆtes pas d’accord avec une de´cision concernant des indemnite´s de maladie ou de maternite´, vous pouvez introduire un recours dans les quatre semaines qui suivent la date ou` vous en avez eu communication.

4.5 oltre alla tipologia classica del lavoro subordinato c'è anche quella del cosiddetto "lavoro parasubordinato".
4.5 parallèlement à la forme classique du travail salarié, on trouve également le "travail indépendant".