Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le informo che
to inform you that
Ultimo aggiornamento 2015-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi informo che
au rapport,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi informo che...
je voulais vous dire que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- li informo che siamo qui.
- tu fais quoi ? - je les préviens.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si', lo informo che e' qui.
bien sûr, je lui ferai savoir que vous êtes ici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gurdlinger. lo informo che e' qui.
je l'informe que vous êtes là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- senta, signore, la informo che...
ecoutez, monsieur, pour information, je suis...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ora ti informo che me la prendo.
et là, je te dis que je le prends.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma la informo che c'e' traffico.
il y a des embouteillages.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la informo che abbiamo una promozione speciale.
vous savez que nous faisons une promotion ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"la informo che sua madre ha perso..."
" besoin de vous informer, mère perdue dans... "
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ti informo che max ha finito i compiti.
je veux que tu saches que max a fini tous ses devoirs. - ok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi informo che è gradito l'abito da sera.
sachez qu'une tenue de soirée est préférable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bravo, v'informo che la cavalleria è arrivata.
sinclair: bravo, sachez que. les renforts sont arrivés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la informo che sono un colonnello dell'esercito boliviano.
vous n'êtes plus à cuba, monsieur. sachez que je suis colonel de l'armée bolivienne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la informo che la risposta mi occorre entro un'ora.
sachez qu'il me faut une réponse dans une heure.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- divertente. ti informo che ho molti follower su twitter.
je te dirai si ça marche bien sur twitter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bravo, ti informo che l'obiettivo è nuovamente in movimento.
bravo, soyez informés que la cible bouge à nouveau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti informo che a casa, in realtà, mi considerano piuttosto intonata.
sache que chez moi, on me considère comme plutôt mélodieuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora t'informo che quel semaforo era giallo quando sei passato.
je te ferais remarquer que le feu était orange.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: