Hai cercato la traduzione di lenticchie e cotechino da Italiano a Francese

lenticchie e ceci
lentilles et pois chiches

mangerai lenticchie e pecora.
tu vas déjeuner des lentilles et du mouton.

lenticchie e brodo di pollo.
et deux sorte de soupe lentilles et poulet.

per le lenticchie e i ceci: 181 eur/ha,
lentilles et pois chiches, 181 euros/ha

burro di arachidi, gelatina, diet coke e cotechino.
beurre de cacahuètes, confiture, soda et pieds de cochon.

zampone di cinta senese con lenticchie e polenta alla toscana
zampone de charcuterie du cinta senese avec des lentilles et de la polenta à la toscane

c'è una connessione fra lenticchie e quaresima? [lentils/lent]
tu crois qu'il y a un lien entre la crème et le carême ?

mantenimento a 75 ecu/ha dell'aiuto per la coltura delle lenticchie e delle veccie.
maintien à 75 écus/ha de l'aide pour la culture des lentilles et vesces.

due insalate tricolore... un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle penne alfredo.
on prendra deux salades tricolores, un saumon grillé sur ses lentilles et pommes de terre sautées, et des pâtes alfredo.

cenerentola, se raccogli queste lenticchie, e finisci le faccende in tempo, allora forse potrai venire al ballo con noi.
cendrillon... si tu ramasses ces lentilles et que tu termines tes corvées, tu viendras au bal avec nous.

lenticchie e ceci hanno rappresentato in media circa il 40% delle superfici oggetto di aiuti, le vecce il 60%.
en moyenne, les lentilles et les pois chiches ont représenté environ 40% des surfaces aidées et les vesces 60%.

si propone dunque di suddividere la smg su questa base, assegnando rispettivamente 160.000 ettari a lenticchie e ceci e 240.000 ettari alle vecce.
il est proposé de subdiviser la smg sur cette base, soit respectivement 160 000 et 240 000 hectares.

le superfici massime garantite sono fissate a 160 000 ettari per le lenticchie e i ceci e a 240 000 ettari per le vecce.
les superficies maximales garanties sont fixées à 160 000 hectares pour les lentilles et les pois chiches ; et à 240 000 hectares pour les vesces.

a tal fine, la commissione propone di tener conto delle diverse destinazioni dei prodotti: alimentazione umana per le lenticchie e i ceci, alimentazione animale per le vecce.
pour cela, la commission propose de tenir compte des destinations différentes des produits : alimentation humaine pour les lentilles et les pois chiches, alimentation animale pour les vesces.

il regolamento relativo prevede l'instaurazione di un si stema di aiuti per ettaro per il mantenimento delle produzioni di ceci, lenticchie e vecce e la fissazione di una superficie comunitaria massima garantita.
ce règlement prévoit l'instauration d'un régime d'aide par hectare pour le maintien des productions de pois chiches, lentilles et vesces, avec instauration d'une superficie communautaire maximale garantie.

nella sua relazione, la commissione propone di dividere in due la superficie massima garantita, in base al rapporto 40/ 60. di conseguenza si avrebbero 160.000 ettari per le lenticchie e i ceci e 240.000 ettari per le vecce.
la commission propose, conformément à son rapport, de subdiviser la superficie maximale garantie dans un rapport 40/ 60 comme suit: 160 000 hectares pour les lentilles et les pois chiches et 240 000 hectares pour les vesces.

gli stati membri possono offrire agli agricoltori la possibilità di utilizzare le terre ritirate per allevamenti estensivi (maggese verde) o per la produzione di ceci, lenticchie e vecce (maggese giallo).
les etats membres peuvent offrir aux agriculteurs la possibilité d'utiliser les terres retirées pour un élevage extenslf (jachère verte) ou pour la production de pois chiches, lentilles et vesces (jachère jaune).

(1) l'articolo 3 del regolamento (ce) n. 1577/96 ripartisce la superficie massima garantita tra lenticchie e ceci, da un lato, e vecce dall'altro, con la possibilità di trasferire la parte di superficie massima non utilizzata all'altra superficie massima garantita, prima di constatare un eventuale superamento.
(1) l'article 3 du règlement (ce) n° 1577/96 divise la superficie maximale garantie entre les lentilles et les pois chiches d'une part et les vesces d'autre part, et autorise le reversement du solde non utilisé d'une superficie maximale garantie à l'autre superficie maximale garantie avant la détermination d'un dépassement éventuel.