Hai cercato la traduzione di lisciato da Italiano a Francese

lisciato fresco a ferro
lissé à la truelle

cartone greggio lisciato da un lato
carton gris perle frictionné

- te lo sei lisciato per bene, eh?
bien joué.

poverelli, gli hanno lisciato il pelo.
on a dû leur lisser le poil.

quella stronza mi ha appena lisciato.
cette salope vient de me beurré vers le haut.

solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement

ehm, ho appena lisciato i capelli, quindi credo proprio che non accadra'.
heu, je viens juste de me lisser les cheveux, donc ça n'arrivera pas.

fase 13 — lisciatura finale: tolto l'anello, il formaggio viene premuto e lisciato a mano.
Étape 13 — lissage final: après que l'anneau ait été retiré, le fromage est pressé et lissé à la main.

il piccolo lago di lolair, posto a 1175 m di altitudine, è alimentato da tre sorgenti e circondato da un esteso canneto e dalle caratteristiche rocce montonate, dossi arrotondati e lisciati di origine glaciale.
le petit lac de lolair, situé à 1175 m d'altitude, est alimenté par trois sources et entouré d'une cannaie et de roches moutonnées typiques, de formes arrondies et lisses d'origine glaciaire.