Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr o'brien, è la consolidated lnsurance.
m. o'brien, excusez-moi, mais c'est l'assurance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consolidated lnsurance vuole chiudere il caso hinkle.
l'assurance veut conclure l'affaire hinkle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... ...potrei assicurarmi alla nritish lnsurance, non ti pare?
je pourrais m'assurer à british assurance, tu ne crois pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella causa 149/82, robards/lnsurance officer, sentenza 3 febbraio 1983, la corte di giustizia ha ritenuto quanto segue:
dans l'arrêf du 3 février 1983 dans l'affaire 149/82, robards/lnsurance officer, la cour de justice a considéré: tations ou les allocations ne sont plus dues dans l'État sur le ter ritoire duquel les membres de la famille résident, au seul motif qu'aucune demande de prestations n'a été introduite ou renouvelée.» velée.»
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogamente, nella causa coonan/lnsurance officer (causa 110/79, sentenza 24 aprile 1980) la corte ha ritenuto che spetta alla legislazione del singolo stato membro determinare i presupposti del diritto o dell'obbligo di iscriversi ad un regime di previdenza sociale o un particolare ramo di tale regime.
de la même manière, dans y arrêt du 24 avril 1980 dans y affaire 710/79, coonan/lnsurance officer, il a été considéré qu'il appartient à chaque État membre de fixer les
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: