Hai cercato la traduzione di logorroico da Italiano a Francese

logorroico
logorrhée

impulso logorroico
loquacité

e' diventato logorroico.
il est devenu bavard.

so di essere logorroico.
je sais que je suis bavard.

egocentrico rognoso logorroico!
bavarde, égocentrique et dégueulasse !

non sei piu' logorroico, eh?
- pas si bavard ?

cavolo... sono proprio logorroico.
je ne dois pas être très clair.

ho bloccato il logorroico finche'...
j'ai bloqué cet agent immobilier bavard aussi longtemps que j'ai ..

- del genere logorroico ne hai a bizzeffe.
et des plus bavard, on dirait.

e' il tuo modo logorroico per dire che li odi?
c'est ta façon de dire que tu ne les aimes pas ?

quando sono su di giri, divento un po' logorroico.
je tends à être un peu bavard quand je suis défoncé.

mamma mia, ne ho trovato uno piu' logorroico di me.
la vache, vous aimez parler autant que moi.

forse anche per parlare. sto diventando vecchio e logorroico.
avec l'âge, on éprouve le besoin de parler.

quindi avrò 5 bambini chiaccheroni, un marito logorroico, in una casa in campagna.
et alors j'aurais 5 momes bavards, un mari bavard on vivra en pleine cambrousse

almeno tu sei dentro. io sono bloccato fuori con il francese piu' logorroico del mondo.
au moins tu es dedans.

- il mortaio e' operativo. e' tornato il nerd logorroico con la mano alzata.
le verbeux et le geek viennent de rentrer.

era un logorroico, uno jedi, e l'unico ragazzo volontario per leggere le specialita' del giorno.
c'était un jedi, il respirait par la bouche, et c'était le seul gamin à s'être porté volontaire pour lire le menu du midi.

harry: un'altra fantastica edizione del '57,.. ..del radiofonico, logorroico, " goon show" !
pour un grand millésime 1957 de notre émission de radio, le "goon show"!

- e sono logorroica.
non, je t'aime vraiment beaucoup.