Hai cercato la traduzione di luigi non ha accettato l'aument... da Italiano a Francese

contenere l'aumento dei prezzi.
contenir la hausse des prix.

aumento dei prezzi
augmentation des prix

l'aumento dei prezzi dei mangimi,
augmentation des prix des aliments pour animaux,

garanzia contro l'aumento dei prezzi
garantie contre l'augmentation des prix

aumento dei prezzi dell'energia
hausse des prix de l'énergie

aumento dei prezzi/inflazione
hausse des prix/inflation

aumento dei prezzi al consumo
hausse des prix variation de la consommation du nombre d'emplois (%) (%)

aumento dei prezzi al consumo .
croissance du p.i.b. (%)

aumento dei prezzi per i consumatori
hausse du prix pour les consommateurs

liquidazione relativa all'aumento dei prezzi
décompte relatif à l'augmentation des prix

garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati
garantie contre la hausse du coût des produits exportés

l'annuncio è stato seguito da un aumento dei prezzi.
cette annonce a été suivie d'une hausse des prix.

- l'aumento dei prezzi dell'elettricità in termini reali;
­ élévation des prix de l'électricité en termes réels ;

aumento dei prezzi dei prodotti a valle
augmentations de prix pour les produits en aval

il trattamento del rischio di aumento dei prezzi
le traitement du risque de hausse des prix

in quel caso, l'aumento dei prezzi delle case fu relativamente minore.
la hausse des prix avait été relativement faible.

scadenza della liquidazione relativa all'aumento dei prezzi
échéance de la plus-value dans les variations de prix

aumento dei prezzi in uce/ecu (media)
augmentation de prix en uce/Écu (moyenne)

3.1 secondo molti europei, l'euro ha provocato un aumento dei prezzi.
3.1 pour beaucoup d'européen(ne)s, l'euro a suscité une hausse des prix.

euro-bufala: la valuta unica ha provocato un aumento dei prezzi
le mythe: l’euro a entraîné une augmentation des prix