Hai cercato la traduzione di macchine affiancate da Italiano a Francese

affiancate
mosaïque

fette affiancate
sillon d'adossement

complesso bielle affiancate
embiellage côte à côte

visualizzazione a pagine affiancate
vue pages de face

ascensore a due cabine affiancate
ascenseur à deux cabines équilibrées

true love e carpe diem sono affiancate.
- les 2 bateaux approchent.

da carico con una o più navi affiancate
à moteur avec un ou plusieurs bateaux à couple

vivevamo in due casette rettangolari affiancate.
on vivait dans une "shotgun" double.

ha queste scrivanie affiancate che sono inclinate.
il a ce genre de bureau avec un plan incliné.

i nuovi requisiti essenziali proposti dovranno essere affiancati dalle specifiche tecniche di norme armonizzate per le diverse tipologie di macchine per l'applicazione di antiparassitari.
les nouvelles exigences essentielles proposées sont destinées à être appuyées par des spécifications techniques figurant dans les normes harmonisées pour les différentes catégories de machines destinées à l'application des pesticides.

5.7 i requisiti essenziali proposti dovranno essere affiancati dalle specifiche tecniche di norme armonizzate per le diverse tipologie di macchine per l'applicazione di antiparassitari.
5.7 les nouvelles exigences essentielles proposées sont destinées à être appuyées par des spécifications techniques figurant dans les normes harmonisées pour les différentes catégories de machines destinées à l'application des pesticides.

5.7 i requisiti essenziali proposti dovranno essere affiancati da specifiche tecniche definite nelle norme armonizzate per le diverse tipologie di macchine per l'applicazione di antiparassitari.
5.7 les nouvelles exigences essentielles proposées sont destinées à être appuyées par des spécifications techniques figurant dans les normes harmonisées pour les différentes catégories de machines destinées à l'application des pesticides.

affiancata da alcuni esperti collaboratori.
préparation de ce compendium et en confia la rédaction à une commission restreinte de cardinaux présidée par moi et assistée de