Hai cercato la traduzione di mainland da Italiano a Francese

torno alla mainland.
je vais retourner sur l'île principale.

mno (mainland france)
opérateurs de réseau mobile (france métropolitaine)

e' alla mainland per l'incendio.
il sera sur l'île principale pour le feu.

in pratica chiunque acceda a internet nel lower mainland.
n'importe qui dans le lower mainland qui est connecté à internet de manière basique.

controlla il mio lavoro. 17 compagnie del lower mainland possiedono camion di questo tipo.
17 entreprises dans le lower mainland possèdent ce type de camion.

dei cinesi con un accento del mainland hanno affittato 2 appartamenti in una strada qui intorno?
avez-vous eu des clients chinois du continent dernièrement ?

beh, crediamo li tengano in una barca da pesca che supponiamo sia da qualche parte nel lower mainland.
et bien, nous pensons qu'ils sont détenus sur un bateau de pêche qu'on peut assumer être quelque part dans le lower mainland.

insediati sull'isola di rousay, bruce e hugh mainland si dedicano intensa mente al settore organico.
installés sur l'île de rousay, bruce et hugh mainland sont parties prenantes dans la filière organique.

modifica da parte del regno unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra orkney mainland (kirkwall) e le isole di papa westray e north ronaldsay
modification par le royaume-uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des orcades (kirkwall) et les îles de papa westray et north ronaldsay

modifica da parte del regno unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra orkney mainland (kirkwall) e le isole di westray, sanday, stronsay e eday
modification par le royaume-uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des orcades (kirkwall) et les îles de westray, sanday, stronsay et eday

il suo viaggio costeggiail porto di vidlin, nella baia («voe») di questa località dell’isolaprincipale («mainland») delle shetland.
son côtierappareille du port de vidlin, dans la baie («voe») de cette localitéde l'île principale («mainland») des shetlands.

a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (cee) n. 2408/92 del consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della comunità alle rotte intracomunitarie, il regno unito ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra orkney mainland (kirkwall) e le isole di papa westray e north ronaldsay pubblicati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee c 394/04 del 30 dicembre 1997 e successivamente modificati mediante pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea c 369/2 del 22 dicembre 2000, c 363/06 del 19 dicembre 2001, c 295/09 del 5 dicembre 2003 e c 306/07 del 10 dicembre 2004.
conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no 2408/92 du conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le royaume-uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des orcades (kirkwall) et les îles de papa westray et north ronaldsay, publiées au journal officiel de l'union européenne c 394 du 30 décembre 1997, p. 4, et, dans une version modifiée, au journal officiel de l'union européenne c 369 du 22 décembre 2000, p. 2, c 363 du 19 décembre 2001, p. 6, c 295 du 5 décembre 2003, p. 9, et c 306 du 10 décembre 2004, p. 7.