Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marginalmente
marginalement
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- marginalmente.
- légèrement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marginalmente affidabile
moyennement sûre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiavi fidate marginalmente:
clés approuvées (confiance marginale) & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la chiave è fidata marginalmente.
la clé n'est que marginalement digne de confiance.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai una compatibilita' marginalmente migliore.
tu es un peu plus compatible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- marginalmente... intascava qualche soldino.
-qu'est-ce qu'il y a? -il est impliqué dans les paris.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paziente si sta stabilizzando marginalmente.
patient légèrement stabilisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'id utente è marginalmente valido.
la validité de l'identifiant de l'utilisateur est marginale.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aspetti regionali sono menzionati solo marginalmente.
les aspects régionaux ne sont traités que de façon marginale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili:
les clés suivantes ne sont que moyennement sûres & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
colore usato per le chiavi fidate marginalmente.
couleur pour les clés approuvées (confiance marginale).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a berlino, marginalmente, si sono discusse questioni tecniche.
a berlin, accessoirement, on a fait de la technique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se prima mi ero interessata marginalmente a questo tema.
cela m'a toujours intéressée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli altri pazienti reagivano almeno marginalmente a questo punto.
les autres cas réagissaient déjà.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione affronta solo marginalmente il dialogo sociale regionale transfrontaliero.
le dialogue social régional transfrontalier n'est traité qu'accessoirement par la commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' coinvolto solo marginalmente e non conosce le intenzioni di greer.
son implication est tangentielle au mieux, et il n'a aucune idée des intentions de greer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il libro verde, inoltre, tratta solo marginalmente i servizi sociali.
de même, le livre vert ne fait qu’effleurer les services sociaux.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'entrano in qualche modo, anche marginalmente, i sex-bot?
est-ce que cela, de quelque façon que ce soit, même marginalement, implique des sexbots ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non dovrebbe incidere che marginalmente sulle variazioni nei tassi di attività riportati.
cela ne doit pas avoir d'effet autre que marginal sur les variations des taux d'activité mentionnés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
