Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i prezzi di pensione completa comprendono ski-pass e scuola di sci.
les prix en pension complète comprennent le forfait de ski et l'école de ski.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
charlie, se cooperi con noi, avrai diritto alla pensione completa di connor.
charlie, si vous coopérez avec nous, vous recevrez la pension complète de conner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono garantiti l'alloggio in pensione completa e la guida di un tutore pedagogico.
l’hébergement en pension complète ainsi que le parrainage sont assurés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beneficia d'una pensione completa maturata anticipatamente: nessun indennità di disoccupazione zione
a) assistance 1 avec allocations aux vieux travailleurs et pen sions d'invalidité : pas de cumul. . b) assurance complémentaire t avec allocation de 1'assistance-chômage. mage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’austria e la francia aumentano il numero di annualità necessarie per una pensione completa.
l'autriche et la france augmentent le nombre d'années de cotisation nécessaire à l'obtention d'une pension complète.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• a una pensione completa, se il grado percentuale di invalidità è superiore all’80%;
720 jours, à condition que vous disposiez d'une période d'assurance de 1 500 jours, dont 600 pendant les 5 dernières années, de 4 500 jours jusqu'à la déclaration de la maladie ou bien encore de 300 à 4 200 jours en fonction de votre âge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e chi commette un omicidio pensando che esistano, ha pieno diritto alla pensione completa in un penitenziario.
un homme qui commet un meurtre en croyant en d'autres lois se réserve une place de pensionnaire au pénitencier d'état.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
residenze: da 31000 a 70000 esp colegios mayores: da 75000 a 95000 esp (pensione completa)
1 500 grd résidences: entre 31 000 et 70 000 esp colegios mayores: entre 75 000 et 95 000 esp (repas inclus)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dunque, signore... le mie tariffe sono una ghinea a settimana, senza pasti o pensione completa per altri 15 scellini.
maintenant... le prix est d'une guinée par semaine sans les repas, ou quinze shillings et six pence avec.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiunque abbia meno di 21 anni, risieda in finlandia e divenga invalido percepisce sempre una pensione completa, indipendentemente dal periodo di residenza.
l'indemnité journalièrede maladie estversée pendant300 joursouvrablesaumaximum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo minimo è corrisposto a chi ha lavorato a tempo pieno per 30 anni, cioè 2/3 della carriera richiesta per una pensione completa.
la condition pour en bénéficier est d’avoir travaillé à temps plein pendant 30 ans, soit deux tiers de la carrière nécessaire à l’obtention d’une pension complète.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: