Hai cercato la traduzione di mauvaise capacité de concentration da Italiano a Francese

ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.
ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.

capacità de assorbimento
capacité de sorption

ford europe a tenté, ces dernières années, d'adapter sa capacité de production à une demande en stagnation.
ford europe a tenté, ces dernières années, d'adapter sa capacité de production à une demande en stagnation.

capaciti de! locali frigoriferi:
capacité de la chambre de réfrigération:

les services administratifs et commerciaux ont été centralisés à berchem, ce qui a permis de fermer l'établissement à gand et de réduire la capacité de celui de zeebruges.
les services administratifs et commerciaux ont été centralisés à berchem, ce qui a permis de fermer l'établissement à gand et de réduire la capacité de celui de zeebruges.

dans l’Église universelle, l’Église de rome a cette fonction de convergence et de concentration au bénéfice des Églises elles-mêmes
dans l’Église universelle, l’Église de rome a cette fonction de convergence et de concentration au bénéfice des Églises elles-mêmes

la cohérence quantitative et qualitative de la communauté, la mentalité des confrères envers les laïcs, la manière dont le directeur exerce son rôle, la capacité de réflexion du conseil de la maison ont une importance fondamentale pour le déroulement du travail et un impact notable sur le style des relations.
la consistenza quantitativa e qualitativa della comunità, la mentalità dei confratelli nei confronti dei laici, il modo in cui il direttore esercita il suo ruolo, la capacità di riflessione del consiglio della casa hanno un'importanza fondamentale per l'andamento dell'opera e una notevole ricaduta sullo stile dei rapporti.

(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.