Hai cercato la traduzione di mechanisms da Italiano a Francese

support mechanisms
support mechanisms **

different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .

having appropriate mechanisms in place to ensure that the audit results are followed up.
la mise en place de mécanismes appropriés pour assurer que les résultats de l’audit sont suivis.

support effects relate to employment losses occurring from the macroeconomic effects of support mechanisms for renewables.
support effects relate to employment losses occurring from the macroeconomic effects of support mechanisms for renewables.

a number of primary measures are currently used in lcps in order to minimise the formation of nox by these mechanisms.
un certain nombre de mesures primaires sont actuellement utilisées dans les gic pour minimiser la formation des nox par ces mécanismes.

(*) figures shown from the entry into force of regulations establishing the mechanisms for the notification of cases.
(*) comptage effectué depuis l'entrée en vigueur des règlements indiquant les modalités de communications des cas

as already mentioned in chapter 1, there are, in theory, three different formation mechanisms for nox:
comme nous l’avons déjà mentionné dans le chapitre 1, plusieurs mécanismes conduisent à la formation des nox :

questi due temi sono strettamente connessi alla questione dei meccanismi di riferimento nazionali (national referral mechanisms).
ces deux questions sont étroitement liées à celle des mécanismes de renvoi nationaux.

lindsay stirton and martin lodge, “transparency mechanisms building publicness into public services,” 2001, 477-478
lindsay stirton et martin lodge, “transparency mechanisms building publicness into public services,” 2001, 477-478

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

what aid mechanisms do you feel are most appropriate (grants, loans, public/private co-financing, other)?
quels sont, d'après vous, les mécanismes d'aide les mieux adaptés (bourses, prêts, cofinancement public/privé, autre) ?

the normal cleaning mechanisms do not result in the fabric returning to its pristine condition and the particles deposited within the depth of the cloth help reduce the pore size between the fibres, resulting in high efficiencies with sub-micron particles.
les mécanismes normaux de nettoyage ne permettent pas au tissu de retrouver sa condition initiale et les particules déposées en profondeur dans le chiffon permettent de réduire la taille de pore entre les fibres entraînant une plus grande efficacité avec les particules submicroniques.

although there are a plethora of fora for civil society dialogue within the context of the eu's external relations, notably in the external relations activities of the eesc, for the purposes of this opinion only three consultative mechanisms will be addressed.
although there are a plethora of fora for civil society dialogue within the context of the eu’s external relations, notably in the external relations activities of the eesc, for the purposes of this opinion only three consultative mechanisms will be addressed.

"public aid mechanisms for the film and the audiovisual industry in europe" (meccanismi di aiuto pubblico per l'industria cinematografica e audiovisiva in europa"; volume i: "comparative analysis of national aid mechanisms" (analisi comparativa dei meccanismi di aiuto nazionali); volume ii: monografie nazionali.
"les mécanismes publics d'aide au cinéma et à l'audiovisuel en europe": volume i: "analyse comparative des systèmes d'aide nationaux"; volume ii: "monographies nationales".