Hai cercato la traduzione di mesdames da Italiano a Francese

mesdames de france
mesdames

- mesdames et messieurs....
- mmes et mrs...

valzer, valzer, mesdames!
une valse, une valse, mesdames !

mesdames et messieurs, bienvenus.
mesdames et messieurs, bienvenue.

buona serata, mesdames and monsieurs.
bonsoir, mesdames et messieurs.

signore e signori... ..mesdames et messieurs...
ladies and gentlemen... ..mesdames et messieurs...

mesdames, mesdemoiselles, messieurs. quando dirò due,
mesdames, mesdemoiselles, messieurs... quand j'aurai compté jusqu'à deux...

mesdames, messieurs, signore e signori, bienvenue.
mesdames et messieurs, bienvenue.

mesdames, messieurs, siamo pronti per la fotografia.
mesdames et messieurs. nous sommes prêts pour la photo.

mesdames, mesdemoiselles, messieurs. È una bella giornata.
mesdames, mesdemoiselles, messieurs... c'est une belle journée.

c'e' scritto "mesdames" e "messieurs".
fais attention aux "seniore" et "seniora"

mesdames et messieurs, prendetevi un minuto per localizzare le uscite di emergenza.
prenez un instant pour localiser les sorties de secours.

e ora, mesdames et messieurs, tra poco vedremo se avete imparato la lezione sul soufflé.
et maintenant, nous allons voir si vous savez faire un soufflé.

mesdames, mesdemoiselles, messieurs, ora risveglierò dall'ipnosi la mia assistente, miss tilly wong.
mesdames, mesdemoiselles, messieurs... je vais libérer ma partenaire, miss tillie wong... de son état d'hypnose.

mesdames, mesdemoiselles, messieurs. se volessi, potrei costringere quest'uomo a lasciare la polizia e a concludere la sua vita in monastero.
mesdames, mesdemoiselles, messieurs... si je voulais, je pourrais forcer cet homme à quitter la police... et à finir ses jours dans un monastère.

cbonjour, via groupon, j'ai une réservation dans votre hotel du 15/02/2013 au 18/02/2013. on a réservé une chambre avec vu sur le lac. pouvez-vous me dire si je peux retrouver une photo de la chambre sur votre site ? une autre question, nous arrivons en avion à l'aéroport de bergamo, pouvez-vous nous dire svp comment pouvons nous rejoindre l'hôtel, il y a t'il des navettes journalières,merci de me communiquer les horaires. au plaisir de vous relire, et la joie de pouvoir séjourner dans votre hôtel, je vous prie, de recevoir, mesdames, messieurs, mes cordiales salutations omposizione messaggio
bonjour, via groupon, j'ai une réservation dans votre hotel du 15/02/2013 au 18/02/2013. on a réservé une chambre avec vu sur le lac. pouvez-vous me dire si je peux retrouver une photo de la chambre sur votre site ? une autre question, nous arrivons en avion à l'aéroport de bergamo, pouvez-vous nous dire svp comment pouvons nous rejoindre l'hôtel, il y a t'il des navettes journalières,merci de me communiquer les horaires. au plaisir de vous relire, et la joie de pouvoir séjourner dans votre hôtel, je vous prie, de recevoir, mesdames, messieurs, mes cordiales salutations