Hai cercato la traduzione di mezza pensione all inclusive da Italiano a Francese

mezza pensione
demi-pension

- sembra di essere al club vacanze. all inclusive.
c'est comme des vacances où tout est compris.

i gestori forniscono, con la mezza pensione coperte, piumini e sacco lenzuolo mono uso, anche se
les gérants fournissent, avec la demi-pension, doudounes et draps à usage unique, même

stai per dirmi che ho vinto un viaggio all-inclusive alle hawaii?
- j'ai gagné des vacances à hawaï ?

al... e un numero di conferma per un volo all inclusive in prima classe per monte carlo.
al... et un... numéro de confirmation pour un vol ouvert... en première classe pour monte-carlo.

questo tizio ha un credito di 300.000 dollari in una stanza all inclusive, e' qui.
il a 300 000 $ de crédit et une chambre gratuite. il est ici.

magaluf! *ndt: un lussuoso resort a majorca (spa) sei giorni, mezza pensione, voli inclusi.
(station balnéaire) 6 jours, demi-pension, vols inclus.

il programma raggruppa tutte le misure orientate a fornire un'adeguata assistenza e cure specialistiche, in regime residenziale di mezza pensione, per i portatori di handicap fisici e psichici.
programme d'assistance primaire pour les handicapés

un centro benessere, con trattamenti estetici di prim'ordine anche in pacchetti "day spa" all-inclusive, completa l'offerta.
un centre de bien-être, proposant des soins esthétiques de premier ordre, également sous la forme de pack «day spa» tout compris, vient compléter loffre.

spero che concorderà su una delle raccomandazioni che formulo nella mia relazione, ossia che molti di quanti sono andati in pensione all' età di oltre 55 anni sarebbero ben contenti di rientrare nel mondo del lavoro, se solo vi fossero gli incentivi finanziari del caso.
j' espère que vous serez d'accord avec une des recommandations que je fais dans le rapport: nombre de personnes âgées qui ont pris leur retraite à plus de 55 ans seraient ravies de retourner travailler si une petite incitation financière existait.

vorrei inoltre sottolineare che l' all-inclusive intra-timorese dialogue ha già avuto luogo in tre occasioni, nel corso delle quali l' austria è stata ospite.
je voudrais également souligner que le all-inclusive intra-timorese dialogue a déjà eu lieu trois fois et que l' autriche en a été trois fois l' hôte.

l'introduzione offre l'opportunità di chiarire che i rapporti milleur può essere stabilito tra loro data la buona impressione, come segnalato i primi clienti. essa specifica le date e chiedere l'attuale tasso di due tipologie di camere con servizi in regime diverso di mezza pensione e pensione completa. indica anche l'interesse che possono sorgere nella regione richiedente turistica brouchure.
l'introduction donne l'occasion de préciser que les meilleurs rapports peuvent s'instaurer entre eux vu la bonne impression comme rapportée les premiers clients. on précise les dates et on demande le tarif en cours pour deux types de chambres avec des equipements différents en régime de demi-pension et de pension complète. on signale aussi l'intéret que peut susciter la région en demandant des brouchures touristiques.