Hai cercato la traduzione di mi daresti la ricetta della car... da Italiano a Francese

la ricetta della nonna
celui qui s'Était mal assis

okay. sam mi ha dato la ricetta della farmacia.
très bien.

e' la ricetta della mia abuelita.
c'est la recette de ma abuelita.

la ricetta della famiglia von wolfhausen.
la recette de famille des von wolfhausen.

mi daresti la caccia?
tu me traquerais ?

dovete darmi la ricetta della salsa.
vous devez me donner la recette pour la sauce.

conosci la ricetta della pozione magica?
toi, connais-tu le secret de la potion magique?

e mi daresti la tua voce?
me donnerais-tu... ta voix?

voleva avere la ricetta della mia salsa.
elle voulait avoir la recette de ma sauce.

- mi piacerebbe avere la ricetta della - salsa ai carciofi.
je voudrais la recette de ta sauce artichaut.

ha perfezionato la ricetta della birra von wolfhausen.
il a raffiné la formule de la bière wolfhausen.

mi daresti la soddisfazione di privartene?
me donneras-tu le bonheur de voler cette chose ?

mi daresti una mano.
Ça me dépannerait.

mi daresti del té?
vous me donnez un peu plus de thé ?

per favore, mi daresti la tua maglietta?
pourrais-je avoir votre t-shirt? mon fils campbell serait ravi.

- mi daresti la nostra chiave di casa?
- puis-je avoir votre clé?

bisogna strappare a quel testone di druido la ricetta della pozione.
il faut que nous obtenions la recette de la potion du druide.

- frank, mi daresti la mia auto, prego?
- frank, ma voiture, s'il vous plaît.

daresti la conoscenza a lei?
tu lui donnerais le lexicon ?

daresti la caccia a giancana?
régler son compte à giancana ?