Hai cercato la traduzione di mi ha fatto piacere vederti da Italiano a Francese

mi ha fatto piacere vederti.
- c'est bon de vous revoir, mon père.

- mi ha fatto piacere vederti.
- ca m'a fait plaisir de te voir.

beh, mi ha fatto piacere vederti.
Ça me fait plaisir de te voir.

- beh, mi ha fatto piacere vederti.
- Ça m'a fait plaisir de te voir. - À moi aussi.

mi ha fatto molto piacere vederti.
fantastique. c'était bien de te voir.

comunque, mi ha fatto piacere vederti.
en tout cas, c'était sympa de te voir.

- mi ha fatto davvero piacere vederti.
Ça m'a fait plaisir.

- ci ha fatto piacere vederti.
- ravi de vous avoir vu. - de même.

- mi ha fatto piacere.
j'apprécie.

- mi ha fatto piacere vederti di nuovo.
c'était vraiment génial de vous revoir. vous aussi.

comunque, mi ha fatto molto piacere vederti.
je suis vraiment content de vous revoir.

- il take-away. - mi ha fatto piacere vederti.
ravi de t'avoir vu.

stammi bene amico, mi ha fatto piacere vederti.
c'était cool de te revoir.

anche a me ha fatto piacere vederti.
contente de t'avoir vu aussi.

mi ha fatto piacere vederti cosi' in forma, jack.
c'est bon de te voir si en forme, jack.

mi ha fatto piacere vederti sugli spalti. stasera.
je suis content de vous voir.

comunque, io... mi ha fatto molto piacere vederti oggi.
enfin bon. ca m'a fait drôlement plaisir de te revoir.

già, anche a me ha fatto piacere vederti.
content de te voir aussi.

ma senti, steve, mi ha fatto piacere vederti, amico.
mais c'était sympa de te croiser.

mi ha fatto piacere vederti. ha fatto tantissimo piacere anche a me.
c'était un plaisir de te voir, henry.