Hai cercato la traduzione di mi scusi se rispondo solo adess... da Italiano a Francese

mi scusi se...
désolé je...

mi scusi se io non...
désolé, mais...

mi scusi... se potesse...
excusez-moi, s'il vous plaît...

mi scusi se ho pianto.
je regrette d'avoir pleuré.

- mi scusi se ho gridato.
désolé de m'être emporté.

- mi scusi se non... mi alzo.
merci d'être venu. veuillez me pardonner. je... dois rester étendu.

- mi scusi se mi sono attardato.
j'ai été retardé !

mi scusi se ci siamo presentati così.
pardon de débarquer comme ça.

- mi scusi se l'ho disturbata.
- en tous cas, excuse-moi de t'avoir dérangé

- m-mi... scusi se la disturbiamo...
- désolé de vous déranger ...

"mi scusi se parto all'improvviso.
"je suis navré d'avoir dû partir.

- mi scusi se l'ho fatta aspettare.
désolé pour l'attente.

- mi scusi se la interrompo, signor senatore.
excusez-moi, m. le sénateur.

- mi scusi se la disturbo a quest'ora.
pardonnez mon intrusion.

- mi scusi se l'ho licenziata. - perche'?
- pardon de vous avoir licenciée.

mi scusi se sono venuta senza avvisare, ma volevamo solo passare a lasciarle questo cesto di ringraziamento.
pardon de vous importuner. on voulait vous offrir ce panier de remerciement.

molte decisioni e procedure sono state adottate in tempi record durante la crisi e il sistema di governance dell’ue si avvicina solo adesso alla maturità.
de nombreuses décisions et procédures ont été adoptées à une vitesse record pendant la crise et le système de gouvernance de l’ue arrive seulement à maturité.

in futuro e' meglio se rispondi solo "governo piccolo".
arrêtons-nous à réduite.