Hai cercato la traduzione di microambienti da Italiano a Francese

microambienti con relativi microclimi
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre

spesso, infatti, possono deteriorarsi a causa di microambienti corrosivi.
ils font souvent l'objet d'une grave détérioration due au microenvironnement agressif à l'intérieur de ces vitrines.

per mantenere la temperatura corporea, in natura scelgono microambienti che permettono loro di acquisire o perdere calore.
pour maintenir leur température corporelle, dans la nature, ils sélectionnent les microenvironnements dans lesquels ils peuvent prendre ou perdre de la chaleur.

i punti di campionamento devono in generale essere situati in modo da evitare misurazioni di microambienti molto ridotti nelle loro immediate vicinanze.
les points de prélèvement doivent, en règle générale, être choisis de manière à éviter de mesurer de très petits micro‑milieux situés à proximité immédiate d'eux.

in linea di massima, i punti di campionamento devono essere situati in modo da evitare misure di microambienti molto ridotti nelle loro immediate vicinanze.
les points de prélèvement devraient en général être situés de façon à éviter de mesurer des concentrations liées à des micro-environnements très petits se trouvant à proximité immédiate.

il materiale di nidificazione è un elemento importante per i ratti, i topi, i criceti e i gerbilli, perché consente loro di creare microambienti adeguati per il riposo e la riproduzione.
les matériaux de construction de nids sont importants pour les rats, les souris, les hamsters et les gerbilles car ils leur permettent de créer les microenvironnements appropriés pour le repos et la reproduction.

nel mieloma, bortezomib influisce sulla capacità delle cellule mielomatose d’interagire con il microambiente del midollo osseo.
dans le myélome, le bortézomib affecte la capacité des cellules myélomateuses à interagir avec le micro-environnement de la moelle osseuse.