Hai cercato la traduzione di mioma da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

mioma

Francese

myome

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

mioma striocellulare

Francese

rhabdomyome

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- cisti! - mioma!

Francese

- myome.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mioma dell'utero

Francese

fibrome de l'utérus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- cisti o mioma?

Francese

kyste ou myome ? - kyste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

espulsione di mioma uterino

Francese

expulsion de myome utérin

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fibroma/mioma(utero/cervice)

Francese

fibrome/myome (uterus/col)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

• se ha delle condizioni che interessano la mucosa uterina, come il mioma (tumore benigno dei tessuti), endometriosi (presenza di mucosa uterina in sedi anomale) o ha avuto iperplasia endometriale (eccessiva crescita del rivestimento uterino) • se ha avuto in passato trombi (trombosi) o ha fattori di rischio per trombi (questi fattori di rischio e sintomi sono elencati nella paragrafo 4, “ altri effetti indesiderati della tos combinata”) • se un parente stretto ha avuto un tumore al seno o altri tumori estrogeno-dipendenti (tumore endometriale) • se ha la pressione alta • se ha disturbi al fegato, come un adenoma epatico (un tumore benigno) • se ha insufficenza renale o cardiaca • se ha il diabete o calcoli biliari • se ha l’ epilessia o l’ asma • se ha emicranie o forti mal di testa • se è affetto da lupus eritematoso sistemico (sle, malattia autoimmune del collagene che può interessare diversi organi) • se ha un alto livello di grassi nel sangue (ipertrigliceridemia) • se è affetta da otosclerosi (perdita dell’ udito, talvolta legata alla gravidanza)

Francese

en effet, dans de rares cas, ces affections peuvent récidiver ou s’ aggraver au cours du traitement par activelle: si vous avez une affection de la muqueuse utérine comme un myome (tumeur bénigne du tissu), endométriose (présence de muqueuse utérine en dehors de l’ utérus) ou si vous avez eu une hyperplasie de l’ endomètre (développement exagéré de la muqueuse utérine) si vous avez des antécédents de caillots sanguins (thrombose) ou si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (ces facteurs de risque et les symptômes de formation d’ un caillot sanguin sont détaillés dans la section 4 « autres effets indésirables des ths ») s’ il existe des antécédents de cancer du sein, ou d’ autres cancers estrogéno-dépendant (cancer de l’ endomètre) dans votre famille proche si vous avez une tension artérielle élevée si vous avez des troubles hépatiques comme un adénome du foie (tumeur bénigne) si vous avez des troubles rénaux ou cardiaques si vous avez un diabète ou une maladie de la vésicule biliaire si vous avez une épilepsie ou de l’ asthme si vous avez des migraines ou des maux de tête sévères si vous avez un lupus érythémateux disséminé (led, maladie auto-immune du collagène qui peut affecter de nombreux organes) si vous avez des taux sanguins élevés de lipides (hypertriglycéridémie) si vous avez une otospongiose (perte de l’ audition parfois liée à une grossesse).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK