Hai cercato la traduzione di miseramente da Italiano a Francese

miseramente.
j'ai échoué... misérablement.

e miseramente!
lamentablement !

fallendo miseramente.
- et échouant.

hai fallito miseramente.
t'es pas un succès.

per quanto miseramente viva
tout pauvrement qu'il vit

che avremmo miseramente fa...
que nous aurions totalement rat...

pam, hai fallito miseramente.
pam, pam t'as tout fait foirer!

-lo ho fallito miseramente.
- je me suis ramassé.

gia', sta fallendo miseramente.
il paraît qu'il est fini. il est essoufflé comme un poisson à l'air libre.

con kathie fallirono miseramente.
elle n'a pas retrouvée kathie.

abbiamo fallito miseramente, eh.
on a complètement foiré.

miseramente... e' stato grandioso!
lamentablement. c'était... c'était énorme!

a volte, sei miseramente impreparata.
des fois, tu es terriblement pas préparer.

- basta! avete fallito miseramente.
- vous avez échoué lamentablement.

beh, hai fallito miseramente nel tentativo.
- tu n'es pas doué.

abbiamo fallito, miseramente, non funziona.
nous avons échoué. Ça ne fonctionne pas.

solitamente queste minacce falliscono miseramente.
- habituellement, ils s'écartent.

ci ho provato, e ho fallito. miseramente.
j'ai essayé, et j'ai échoué.

c'era una bimba da crescere miseramente?
on cherche un père indigne ?

come ufficiali avete combattuto miseramente per pompeo.
vous étiez de piètres combattants.