Hai cercato la traduzione di moderare da Italiano a Francese

moderare la velocità
réduire la vitesse

devi moderare le parole.
là, vous allez vraiment trop loin.

- ehi, puoi moderare i toni?
pourrais-tu descendre d'un ton ?

moderare quindi i consumi.
il y a donc lieu de modérer la consommation.

moderare la progressione dei redditi
modération de la progression des revenus

dovresti moderare i toni, figliolo.
tu devrais surveiller ta façon de parler.

- il segreto è sapersi moderare.
- le secret c'est la modération.

- miss foyle, cerchi di moderare...
- contrôlez-vous, dame foyle.

quindi vedi di moderare i termini.
epargne-moi ça, merci.

merda, dovrei moderare il linguaggio.
merde, je dois surveiller mon langage.

dovrebbe moderare l’assunzione di sale.
vous devrez peut-être limiter votre consommation de sel.

non dovete moderare le parole con me.
vous n'avez pas à mâcher vos mots pour moi.

le suggerisco di moderare il tono, anderson.
je vous conseille de changer de ton.

dobbiamo moderare ii tono di questi titoli.
il faut des titres moins racoleurs.

- puoi moderare i termini almeno un po'?
tu pourrais essayer de mâcher tes mots ?

ti è stato detto di moderare il linguaggio.
on t'a déjà parlé de ce langage.

abbiamo convinto il cremlino a moderare il linguaggio.
le kremlin a retravaillé la forme.

faresti meglio a moderare i toni con me, ragazzo.
changez de ton avec moi, fiston.

non moderare le parole. c'è stata fornicazione?
ne mâchez pas vos mots.

moderare la velocità tenendo conto delle condizioni meteorologiche.
réduire la vitesse en fonction des conditions climatiques.