Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' molto suggestiva.
c'est vraiment suggestive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto suggestiva, ma colorita.
vivant, mais imagé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua teoria é molto suggestiva.
en théorie, c'est impressionnant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cornice molto suggestiva e spazi dedicati ai bambini
un cadre très suggestif et des espaces dédiés aux enfants
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
suggestiva atmosfera postindustriale
le charme de l’ époque post-industrielle
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oh, che domanda suggestiva.
- quelle question rhétorique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto suggestiva è la vista verso la vallata di la thuile.
la vue sur la vallée de la thuile est très pittoresque.
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
suggestiva l'idea! broome:
excellente suggestion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la posizione è particolarmente suggestiva:
sa situation est particulièrement suggestive :
Ultimo aggiornamento 2008-06-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
fu molto suggestivo, molto emozionante.
nous avions le sentiment de voir un glacier qui arrivait à sa fin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto suggestivi, se non fosse per i topi.
plutôt fascinant, s'il n'y avait pas les rats.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' una teoria molto suggestiva, veronica. ma se non ti dispiace... ho molto lavoro da sbrigare.
c'est une théorie fort intéressante, veronica, mais si vous voulez bien m'excuser, j'ai beaucoup de travail.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero' una metafora efficace puo' essere molto suggestiva e chiarire conseguenze estreme di cui non si parli espressamente.
"mais une métaphore efficace peut aussi être très suggestive. "elle peut révéler certaines conséquences extrêmes, "informulées,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
va bene e' un collegamento molto suggestivo, ma... lisbon?
d'accord, c'est un lien intéressant, mais...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pochi passi dal centro si può ammirare uno spettacolo naturale molto suggestivo:
vous pourrez admirer à deux pas du centre un très beau spectacle naturel :
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
e' molto suggestivo, forse un po' soporifero, ma a me piace.
c'est plutôt lunatique, un peu somnolent, mais j'aime ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parco del mont avic è caratterizzato da aspetti paesaggistici molto suggestivi e ambienti modificati solo marginalmente dall’uomo.
le parc du mont avic se caractérise par un cadre très suggestif et un environnement très peu modifié par l’homme.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: