Hai cercato la traduzione di mondato da Italiano a Francese

orzo mondato
orge perlée

grano mondato
grain mondé

gli avvocati stanno preparando un mondato contro longson.
les avocats assignent longson, demain.

il viandante sarà ristorato e il pellegrino mondato dai peccati.
le voyageur peut se reposer, et le pèlerin peut se confesser !

- ho mondato il sangue dell'agnello ed egli mi proteggerà!
- arrête ton char.

sottoprodotto ottenuto durante la trasformazione dell’orzo pulito e decorticato in orzo mondato, semola o farina
sous-produit obtenu lors de la transformation de l’orge préalablement nettoyée et décortiquée en orge perlée, en semoule ou en farine

se, ai sensi delle stesse disposizioni, la merce sopra descritta sia "granoturco mondato".
l'expression "grains mondés de mais", visée à la disposition mentionnée sous 1, doitelle être interprétée dans ce sens que tels sont les produits auxquels on a affaire lorsqu'ils présentent les caractéristiques indiquées sous 1 ?

2 2 ls ls commissione commissione competente competente i i tenuta tenuta in in primo primo luogo, luogo, oioi sensi sensi del del mondato mondato che che tale tale paragrafo paragrafo
en cas de renvoi sur la base du paragraphe 2, la commissioncompeitente est avant tout tenue,aux aux termes termes du du mandst mandst que que cette cette disposition disposition institue, institue, de de rapport rapport dans dans le le ddlai ddlai imparti imparti et, et,

— — — mondati e tagliati o spezzati (detti «grütze« o «grutten«)
— — — mondés et tranchés ou concassés (dits «grütze· ou «grutten·)