Hai cercato la traduzione di monitorare da Italiano a Francese

monitorare
{\pos(192,230)}surveiller

monitorare i
cliniques du patient.

monitorare di più
intensifier la surveillance

ambiti da monitorare
domaines à suivre

continua a monitorare.
{\pos(192,220)}continue de le pister.

monitorare / raccogliere dati
fournir des opportunites

- continuate a monitorare.
- continuez de regarder. - oui, monsieur

- hank, e' per monitorare
- je refuse d'aller à l'hôpital.

monitorare la tua forma
suivre votre forme

devo monitorare un uragano.
je piste un ouragan.

- e con monitorare intendi...
- mets-toi à l'aise. - et par contrôler tu veux dire...

non ci aiuterebbe a monitorare...
ne serait-ce que nous aider à mieux surveiller

monitorare i progressi compiuti;
suivi des progrès réalisés;

seleziona le telecamere da monitorare
sélectionnez les caméras que vous souhaitez contrôler

a monitorare le trasmissioni radio.
surveillant la radio.

e come fate a monitorare questo?
et comment vous surveillez ça ?

- vorrei monitorare i tuoi progressi.
- je veux suivre votre progrès.

monitorare le proprie curve di peso
suivre ses courbes de poids

- eccola. puoi monitorare tu da qui?
peux-tu le suivre d'ici ?

grazie, ma devo monitorare dei vermi.
- une plastie de retournement ? - je ne sais pas.