Hai cercato la traduzione di monopolistica da Italiano a Francese

di fatto la concorrenza ne risulterebbe distorta e sorgerebbe una struttura monopolistica.
en définitive, le jeu de la concurrence serait faussé et une structure monopolistique verrait le jour.

basandosi dunque sulla posizione dominante, anzi quasi monopolistica detenuta sui mercati
s'appuyant donc sur la position dominante, qua si monopolistique même qu'il détient sur les

la natura monopolistica dell’infrastruttura ferroviaria deve essere affrontata in varie maniere.
la nature monopolistique de l’infrastructure ferroviaire impose une approche multiple des problèmes qui y sont liés.

- l'eliminazione di qualsiasi misura monopolistica in quei settori dove ancora ne esistano;
— suppression des monopoles de vente dans les secteurs où ils existent encore;

le tariffe elevate che questa situazione monopolistica consente di imporre ai diffusori, possono essere ripercosse sui consumatori.
les tarifs élevés que cette situation de monopole permet d'imposer aux diffuseurs peuvent être répercutés sur les consommateurs.

la produzione di elettricità nell'ue era basata da decenni sulla produzione monopolistica con 15 mercati nazionali separati.
royaume-uni et plusieurs pays scandinaves, ont franchi lepas il y a quelques années.

con questo non voglio negare che una posizione monopolistica non possa facilmente ingenerare incongruità nell'uso degli strumenti disponibili.
— premièrement, le fait qu'elle introduit des amendements significatifs et positifs, malgré son caractère conjoncturel, aux dépenses de la pac;

attualmente partecipano a queste elezioni solo candidati fedeli all'ideologia monopolistica del partito unico che l'incarna.
aujourd'hui, seuls participent à ces élections des candidats fidèles à l'idéologie monopoliste du parti unique qui pincarne.

in altre parole, senza tralasciare la dimensione economica del problema, dobbiamo svincolarlo dalla sua dipendenza monopolistica dall' aspetto finanziario.
bref, sans refuser la dimension du problème ayant trait au financement, il est acquis que celui-ci n' en dépendra plus exclusivement.

la struttura del settore asettico nella comunità è quasi monopolistica, poiché tetra pak occupa il 90-95 % circa del settore (5).
la structure du secteur aseptique dans la commu­nauté est quasi monopolistique, tetra pak occupant environ 90 à 95 % de ce secteur (5).

comportamento monopolistico delle società
comportement monopolistique des sociétés