Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monte
monte
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
monte:
qu'as-tu pour étayer tes dires ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte fuji
mont fu ji
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte gold?
monte gold ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte: sì.
- ouais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte carlo 36 ore dopo
monte-carlo 36 heures plus tard
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte kostos
mont kostos
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte bianco.
white mountain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte athos;
΄Αγιο ΄Οροςmont athos.;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monte d'oro.
monte d'oro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- monte mckinley?
attendez.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai quasi raggiunto il monte ore.
tu as presque ton quota d'heures.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il monte ore lavorate viene misurato?
la quantité d'heures travaillées est-elle mesurée?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ci metteranno 2 ore al monte bear hill.
mais ça va leur prendre deux heures pour monter la colline de l'ours.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il monte ore di lavoro settimanale è regolato in tutti i paesi della ce da contratti collettivi o da accordi legislativi tra le parti sociali.
dans tous les etats membres de la cee, la durée du travail hebdomadaire est réglée par la loi, en fonction de conventions collectives entre les partenaires sociaux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono convinto che questi cambiamenti si baseranno su un' organizzazione del lavoro più flessibile e consentiranno di ridurre il monte ore lavorative annuo.
je suis convaincu que ces changements reposeront sur davantage de souplesse dans l' organisation du travail et permettront de réduire le temps de travail sur une base annuelle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mancato sostegno alle disposizioni in materia di congedi dal lavoro e di monte ore destinato alla formazione per la realizzazione di progetti personali in materia di formazione;
manque de soutien aux mécanismes d'absence autorisée ou aux autorisations de formation pour des projets personnels de formation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono quindi risaliti i timori di un aumento della disoccupazione e della possibilità di una riduzione del monte-ore lavorato, aumento della precarietà e della disoccupazione giovanile.
les craintes d’une augmentation du chômage et de la possibilité d’une réduction du nombre d’heures travaillées, d’une augmentation de la précarité et du chômage chez les jeunes ont fait leur réapparition.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra gli intervistati che hanno detto di preferire un monte ore fisso mensile, una quota ancora più bassa (46 %) accetterebbe di lavorare di sera e di sabato.
lorsqu'elles le sont par emploi et par âge, les différences sont un peu plus importantes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione, in occasione del dibattito sull'estensione al settore dei trasporti della direttiva sull'orario di lavoro, potrebbe rivedere al ribasso il monte ore settimanale.
sur ce dernier point, la commission pourrait, à l'occasion du débat sur l'extension de la directive sur le temps de travail au secteur des transports, revoir à la baisse le temps de travail hebdomadaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: