Hai cercato la traduzione di mutatore da Italiano a Francese

mutatore
convertisseur

gene mutatore
gène mutateur

ed è un mutatore di pelle.
c'est un changeur de peau.

mutatore a vapore di mercurio a tino metallico
mutateur de mercure à cuve métallique

un gene mutatore potrebbe essere responsabile del risveglio di geni inattivi.
on a identifié un gène mutant qui a activé des gènes qui sommeillaient.

era una specie di mutatore accelerato una forza inarrestabile di potere distruttivo che spianerebbe con tutto.
qui serait "l'anti-dieu". une mutation accélérée, une force qui détruirait tout:

ingabbiare mutatori di pelle e torturarli pareva lo divertisse molto.
encager des changeurs de peau et les torturer, cela l'amusait, apparemment.