Hai cercato la traduzione di naif da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

naif

Francese

art naïf

Ultimo aggiornamento 2013-09-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' talmente naif. signore!

Francese

quelle naïveté, seigneur!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

era un naif, e molto macabro.

Francese

c'était un naïf, mais particulièrement macabre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

naif: il monumento aual è in esposizione?

Francese

naïf :

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

beh, ora sembri proprio naif come un vegano.

Francese

maintenant tu parles aussi naïvement qu'un végétalien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

penso che sia sbagliato collocarlo nell'arte naif.

Francese

il ne faut pas le considérer comme un artiste marginal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la gente non capiva. gli sembrava infantile e naif.

Francese

les gens trouvaient ça puéril et grossier.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ah, non sono adatti a rory sono troppo naif lei non è naif.

Francese

elles ne plairont pas à rory. elles sont trop psychédéliques. elle n'est pas psychédélique.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per finire, l'arte naif di tante persone semplici.

Francese

enfin, évoquons encore l'art naïf de tant de gens simples.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

le sue poesie naif vennero pubblicate su "le luci della neya".

Francese

ses poèmes naïfs étaient publiés dans le journal les feux de la neïa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sono sam dalmas, l'americano che le chiese la foto del quadro naif.

Francese

ici, sam dalmas. l'américain à qui vous avez prêté la photo du tableau naïf.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cammile chauvet di naif webzine spiega perché questa data rivesta un'importanza particolare:

Francese

cammile chauvet du naif webzine explique pourquoi cet anniversaire revêt d'une importance particulière :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quanto naif sarebbe pensare che una ragazzetta possa fermare da sola l'ascesa dell'aquila.

Francese

tu es bien naïve si tu penses empêcher l'ascension de l'aigle toute seule.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

va bene, forse quello che faccio è diretto, grossolano, naif. ma è questo che è prezioso:

Francese

ce que je fais, c'est peut-être frontal, grossier, naïf, mais c'est ça qui est précieux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

«nayif bin-muhammad al-qahtani (alias (a) nayif bin-muhammad al-qahtani, (b) nayef bin muhammad al-qahtani, (c) nayif muhammad al-qahtani, (d) nayf mohammed al-qahtani, (e) naif mohammad said al- qahtani alkodri, (f) naif mohammed saeed al-kodari al-qahtani, (g) nayef bin mohamed al-khatani, (h) mohammed naif al-khatani, (i) nayef bin mohamed al-khatany, (j) al-qahtani abohemem, (k) abi hamam, (l) abu-hamam, (m) abu-humam, (n) abu-hammam, (o) abu hammam al-qahtani).

Francese

«nayif bin-muhammad al-qahtani [alias a) nayif bin-muhammad al-qahtani, b) nayef bin muhammad al-qahtani, c) nayif muhammad al-qahtani, d) nayf mohammed al-qahtani, e) naif mohammad said al- qahtani alkodri, f) naif mohammed saeed al-kodari al-qahtani, g) nayef bin mohamed al-khatani, h) mohammed naif al-khatani, i) nayef bin mohamed al-khatany, j) al-qahtani abohemem, k) abi hamam, l) abu-hamam, m) abu-humam, n) abu-hammam, o) abu hammam al-qahtani].

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,688,001,294 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK