Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho sempre detto e dico che il teatro della guerra e' la polonia e che il nemico non andra' oltre il neman.
le théâtre de la guerre, je l'ai dit et je le répète, c'est la pologne. jamais l'ennemi n'avancera delà le niémen.
ancora prima dell'era cristiana, i fiumi vistola, neman e oder erano le rotte lungo le quali l'ambra veniva trasportata dalle coste meridionali del baltico ai paesi mediterranei.
déjà bien avant notre ère, l'ambre en provenance des côtes du sud de la mer baltique était acheminé vers la région méditerranéenne via la vistule, l'oder et le niémen.
comprende le zone di confine delle regioni di siaulai e taurege (lituania), il distretto e la città di jelgava (lettonia), i distretti di neman e slavsk e la città di sovetsk nella regione di kaliningrad (russia) e la regione scania (svezia), tutte aree situate lungo la via ¡-¡anseatica, un corridoio intemazionale.
les participants sont les provinces frontalières de siauliai et tauragè (lituanie), le district et l'agglomération de jelgava (lettonie), les arrondissements de neman et