Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessun comando trasmesso.
pas de commandes relais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voglio nessun comando.
je n'ai pas envie de diriger l'unité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun comando! nessun capitano!
aucun ordre, aucun capitaine !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun comando specificatoname of translators
aucune commande à exécutername of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema non risponde a nessun comando.
aucun raccourci ne répond.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun comando o finestra specificatoname of translators
aucune commande ou fenêtre spécifiéename of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun documento correntemente aperto. comando abortito
aucun document n'est actuellement ouvert, commande annulée
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun documento correntemente aperto: comando terminato
aucun document n'est actuellement ouvert : commande annulée
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è plancia specifica, nessun centro di comando.
il n'y a ni passerelle spécifique, ni centre de commande.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore: nessun intervallo permesso per il comando « %1 ».
erreur & #160;: aucun intervalle n'est autorisé pour la commande « & #160; %1 & #160; ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nessuno sfugge a comando.
- oui. personne n'échappe au commandement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun comando di indicizzazione specificato per il tipo di documenti « %1 ».
aucune commande d'indexation indiquée pour le type de document « & #160; %1 & #160; ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nessun aiuto specificato per il comando « %1 » nello script %2
aucune aide n'est spécifiée pour la commande « & #160; %1 & #160; » dans le script %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nessuna linea di comando specificata
aucune ligne de commande spécifiée
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nessuno e' al comando qui!
- personne n'est en charge ici bordel !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perche' nessuno elimina comando.
- parce que personne ne fait tomber command.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore: nessun processore dei comandi disponibile per il comando shell « %1 ».
erreur & #160;: aucun processeur de commande n'est disponible pour la commande shell « & #160; %1 & #160; ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lei non ha lasciato il comando a nessuno.
personne n'est aux commandes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signore, 50 miglia dalla costa europea e ancora nessun contatto con il comando navale francese.
nous sommes à 80 km des côtes européennes et toujours pas de contact avec la marine française.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non e' stato ordinato da me, ne' da nessun altro nella catena di comando americana.
cela n'a pas été ordonné par moi ou quiconque au sein du commandement américain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
