Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
re sta da vedere, se con la posizione comune del consiglio, i suddetti obiettivi possano o meno ve nir raggiunti subito.
je vous prierais de bien m'écouter car si nous voulons agir de concert, alors le parlement doit accepter l'amendement en question.
1224/80 si desume che le spese di quota gravano sulle merci im portate in quanto queste non possono ve nir consegnate se non sono state pagate le spese di quota.
de l'avis du hauptzollamt bremen-ost, il résulte des dispositions du règlement n° 1224/80 du conseil que les frais de quotas visent les marchandises importées, la livraison de ces dernières ne pouvant intervenir à défaut de paiement des frais de quotas.
1.7 gli sm, ad esempio, hanno concordato con l'aea un modello per le rilevazioni annuali chiamato nir (national inventory report).
1.7 les États membres ont par exemple défini avec l'aee un modèle pour les relevés annuels appelé rni (rapport national d'inventaire).