Hai cercato la traduzione di noi siamo arrivati da Italiano a Francese

siamo arrivati
on est arrivé.

siamo arrivati.
on y est !

siamo arrivati!
on est arrivés !

- siamo arrivati.
- oh, wow.

- siamo arrivati?
- on est arrivés? - oui.

noi siamo arrivati da lodz.
nous sommes de lodz.

- noi siamo arrivati adesso.
- j'allais à l'aéroport. on vient juste d'arriver.

noi siamo arrivati in orario.
on était juste á l'heure.

noi siamo arrivati prima del nero.
on était la avant le noir.

e' così che noi siamo arrivati qui.
c'est ce qu'on a.

- la abbracciava quando noi siamo arrivati.
il la serrait dans ses bras quand nous sommes arrivés.

- lo so, e noi siamo arrivati a gaza.
- mais on est allés jusqu'à gaza.

noi siamo arrivati in tempo in ufficio.
nous sommes arrivés à temps au bureau.

noi siamo arrivati in tempo all'ufficio.
nous sommes arrivés à temps au bureau.

sì, ma noi siamo arrivati qui ed era pulito.
on a vérifié ses antécédents : rien.

ma noi siamo arrivate.
non, on était là.

beh, noi siamo arrivate.
on est arrivées.

che noi siamo arrivati troppo tardi o troppo presto.
on est arrivés trop tard, ou trop tôt.

noi siamo arrivati puntuali. sono 5 minuti in piu' di aiuto.
c'est 5 minutes de plus pour aider.

siamo arrivate.
c'est juste en haut ici.