Hai cercato la traduzione di non avrei potuto da Italiano a Francese

non avrei potuto.
j'ai pas pu.

non avrei potuto?
tu crois? viens là.

- non avrei potuto.
- je ne pouvais pas.

come non avrei potuto?
comment je ne pourrais pas ?

altrimenti non avrei potuto.
sinon, je ferais pas ça.

non avrei potuto, comunque.
de toute façon, j'étais coincé.

- non avrei potuto farlo.
- je ne pouvais pas faire ça.

altrimenti non avrei potuto bere.
sinon, pas d'alcool.

non avrei potuto leggerla, ma...
je ne sais pas lire...

- e non avrei potuto sostituirti.
- je ne pourrais te remplacer.

-no, non avrei potuto cambiarlo.
- non, je n'aurai pas pu le changer.

- non avrei... - potuto fare niente?
je n'aurais rien pu y faire ?

- non avrei potuto programmarlo meglio
- j'aurai pas pu mieux pensé.

altrimenti non avrei potuto fare questo.
j'aurais dû me retenir.

non avrei potuto essere piu' chiaro.
c'était on ne peut plus clair.

- no, non avrei potuto sopportare oltre.
non, je ne pouvais plus le supporter, donc...

- non avrei potuto essere piu' chiara.
je n'aurais pas été plus clair à ce sujet.

inoltre, non avrei potuto aiutarla comunque.
en plus, je ne pourrai pas l'aider de toute façon.

- non avrei potuto avere compito migliore.
c'est notre meilleure enquête.

non avrei potuto farcela senza l'aiuto...
rien n'aurait été possible sans l'aide...