Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contenuti allegati non caricati
le contenu de la pièce jointe n'est pas chargé
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non caricato
non charger
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non caricato.
on ne va pas l'utiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tema non caricato
thème non chargé
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non caricata, eh?
pas chargé, hein ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se caricati alla rinfusa, in sacchi, in scatoloni, in scatole, in bottiglie, ecc., non caricati in container, il luogo di caricamento del mezzo di trasporto su cui i prodotti usciranno dal territorio doganale della comunità.
en ce qui concerne les produits exportés en vrac, en sacs, en cartons, en boîtes, en bouteilles etc., non chargés en conteneurs, le lieu où est chargé le moyen de transport par lequel les produits quitteront le territoire douanier de la communauté.
- a concorrenza di 1 eur per tonnellata e per giorno, moltiplicato per le quantità non caricate, qualora sia constatato che il tasso di carico richiesto dal bando di gara non sia stato rispettato.
- à concurrence d'un euro par tonne et par jour, multiplié par les quantités non chargées, lorsqu'il est constaté que le taux de chargement exigé par l'avis d'adjudication n'a pas été respecté.