Hai cercato la traduzione di non me lo dice nessuno da Italiano a Francese

non me lo dice nessuno.
on ne me l'a jamais dit.

non lo dice nessuno.
personne ne dit ça.

non lo dice nessuno?
personne ne va le dire ?

- no, non lo dice nessuno.
non. personne ne dit ça.

- non me lo dice.
- il ne veut rien dire.

e perche' non me lo dice nessuno?
on m'a rien dit.

ma non me lo dice.
mais il ne le dit jamais.

questo non te lo dice nessuno.
personne ne vous dit.

- non lo dice nessuno. - mai. - ok.
personne a jamais dit ça.

me lo dice.
il me l'a dit.

perché non me lo dice?
pourquoi tu ne me le dis pas à moi ?

perche' non me lo dice?
dites-le-moi !

la mamma non me lo dice.
maman ne veut pas me le dire.

perchè non me lo dice lei?
- toi, dis-le-moi.

e me lo dice.
et elle me le dit.

- perché non me lo dice lei?
- a vous de me le dire.

- perche' non me lo dice lei?
- vous n'avez qu'à me le dire.

nessuno me lo dice.
comme les autres.

perche' non me lo dice a voce?
pourquoi vous ne me dites pas simplement ce que c'est ?

no. perche' non me lo dice lei?
- le dr bernheimer vous en parlera.