Hai cercato la traduzione di non ti stancare troppo da Italiano a Francese

non ti stancare troppo.
ne te fatigue pas trop.

non ti stancare.
ne te fatigue pas.

- non ti stancare.
- et le fasciste ?

non ti affezionare troppo.
ne t'attache pas trop.

non ti allontanare troppo!
ne va pas trop loin.

- non ti abbattere troppo.
- ne te tracasse pas.

ma non ti avvicinare troppo.
mais ne vous montrez pas.

non ti divertire troppo, lisa.
je crois que tu t'amuses un peu trop.

non ti agitare troppo, jack!
- je n'ai jamais vu ça. - ne t'emballe pas.

- non ti allontanare troppo, eh!
tu t'éloignes pas trop, hein ?

non ti sentire troppo soddisfatta.
mais bon, te la pète pas.

noelle, non ti allontanare troppo.
noëlle, ne va pas trop loin.

- non ti considero troppo fidato.
alors excuse-moi de pas te voir

- non ti sballare troppo, david.
- ne fais pas trop la fête, david.

non serve farli stancare troppo, mancano due settimane.
ce sera très progressif. le premier match est dans moins de deux semaines.

perche' non ti puoi mai stancare di donare.
car il n'est jamais trop tard pour donner. roulement de tambours !

non ti stancare solo per l'amenita del posto.
que leur beauté ne te fasse pas oublier de dormir.

non ti stancare, la terminero' io la tua infamata.
-je vais terminer ta saloperie.

bene, spero che mary non vi abbia fatto stancare troppo, mr napier.
j'espère que mary ne vous a pas trop épuisé.

diceva: "lascia stare, tesoro, non ti stancare".
il disait: "laisse, ne te fatigue pas".